Tópico

Mewiis

Pergunta para os tradutores

2023-01-06 01:56:40

Vocês que lengendam os hentais como que vocês aprenderam japonês?
Respostas:



Jaxx

2023-01-06 07:56:02

Quase certeza que eles esperam sair a legenda e inglês e dps passam para pt, não tenho certeza



Callex

2023-01-06 13:06:05

Hum... Não qual língua o Rafoul usa. Ma eu traduzo do espanhol na maioria das vezes. É como o Jaxx disse. Seria ótimo se saíssem legendas em japonês. Infelizmente isso nunca acontece.



Mewiis

2023-01-08 00:27:19

@Jaxx faz sentido vlw



Mewiis

2023-01-08 00:27:31

@Callex é foda



taticocoral

2023-12-25 17:33:32

Fui tradutor por 2 anos e sempre traduzi do inglês e do espanhol era bem diff pegar um que já vinha em japonês
Você precisa estar logado para responder tópicos ou postar um. Cadastrar ou Logar.