Alguns que me lembram essa descrição.
- Sora no Iro Mizu no Iro
https://www.muitohentai.com/info/sora-no-iro-mizu-no-iro/
Tem um outro que lembra muito essa descrição, mas não lembro o nome. É sobre uma menina que começa a sair com o cara e descobre fitas que ele gravou com outras e desenvolve o mesmo fetiche. No segundo episódio ela sai por conta própria para fazer sacanagem, mas o cara que acompanha ela é pego e ela acaba estufrada pelos caras que ela estava provocando.