"o futuro é pika"

Lylitheia · 2025-10-05 01:03:32

Esse foi um dos eventos mais idiotas que já aconteceram quando o assunto é Scan... E ainda teve gente que achou certo!
Sempre que traduzi algo, deixava claro que era do meu jeito e não material original, mesmo assim ainda falavam. :P

Algumas partes da comunidade são ingratas mesmo, não atoa os preços subiram desde o início. Fora os leitores de "vídeos" que nem chegam perto do material original!

Eu tenho até hoje uma pasta com alguns que nem cheguei a postar, justamente por essa minoria chata e bem barulhenta!
Mas, alguma obra que você anda querendo ver PT-BR? :D

Windsom · 2025-10-05 01:07:15

Eu também fiz muita tradução entre 2019 e 2022, uma pena que as críticas me fizeram desistir de publicar pra outras pessoas, to vendo se volto algum dia. O que falta pra mim séria a vontade de fazer Redraw e colocar as falas. Eu geralmente já deixo toda a tradução separada mais a preguiça de fazer as outras coisas não deixa.

Kaique1 · 2025-10-05 01:19:30

Nem faz sentido isso. Muitas palavras de outras línguas não existem no vocabulário português. Graças ao acordo ortográfico, nossa língua tá parada no formalismo de anos atrás. Tanto que o estrangeirismo (importação de palavras de outras línguas) tem se tornado comum, a ponto de nem usarem mais Itálico para diferencia-las dentro de crônicas e escrita acadêmica.

Kaique1 · 2025-10-05 01:26:13

Pedir para você traduzir corretamente a palavra "Insight", é como pedir para alguém falar corretamente "Cthulhu" ou "Bluetooth".

Embora eu critique as obras, eu faço questão de vê-las e avaliar cuidadosamente seguindo meu parâmetro de 5 estrelas. A qualidade abaixou com o tempo, mas, não é culpa do tradutor que fez a legenda, e sim da má administração destes estúdios.

Kaique1 · 2025-10-05 01:31:43

A indústria de hentai, tem potencial de ser a mais profícua de todo o mercado, devido a liberdade extrema que o pessoal possuí para a criação(a imaginação é o limite, algo que o pornô real carece). Liberdade mal-aproveitada que é usada majoritamente para hentais de NTR ou um Fan Service genérico.

Lylitheia · 2025-10-05 13:37:07

@Windsom E eu já gostando super de fazer os retalhos de volta no photoshopkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

Eu não sou boa desenhando, mas gosto muito da arte então me encontrei nisso. :P

Windsom · 2025-10-05 13:44:28

@Lylitheia espero que de tudo certo pra você, se tá gostando já é o bastante

Tópico

"o futuro é pika"